Технологии / Европейская комиссия должна будет выплатить около 12 млн евро компании Systran в качестве возмещения ущерба по нарушению ее авторских прав, так как комиссия заставляла другие компании использовать разработки и области программного обеспечения Systran. Такое решение вынес сегодня Верховный суд в Страсбурге.Разработчик ПО отсудил у Еврокомисси 12 млн евроКомпания Systran выпускала специально адаптированные версии программного обеспечения для трансляции кодов с Unix-машин. Комиссия заставляла использовать программное обеспечение EC-Systran Unix с 1997 по 2002 годы. В 2003 году Еврокомиссия опубликовала тендерные заявки на поставку обновленных систем машинной трансляции. В этой заявке содержались требования, согласно которым продукты-претенденты должны были поддерживать расширенные методы обработки лингвистических процедур, технологии анализа, трансфера и обновления кодов. Причем, новая версия должна была поддерживать ранее использованное ПО EC-Systran Unix. Однако в самой Systran заявили, что в тендерной заявке еврочиновники раскрыли ряд ноухау компании, а также в обход соглашений с разработчиком предоставили сторонним разработчикам техническую документацию по Systran, что нарушает права создателя этой системы. Суд в целом согласился с позицией компании, хотя судебные заседания тянулись почти пять лет. К слову сказать, позже сама Systran и так опубликовала все эти технические моменты и они стали доступны совершенно бесплатно, однако на момент разглашения этих документов Еврокомиссией, они действительно были закрыты. |
Самые крупные страны Европы получат к 2015 году до трлн долларов от внедрения облачных сервисов / Latosha Американские ученые создали самовосстанавливающийся пластик / Rudolph Операции на сердце при помощи микро - робота / Charles Движущиеся трехмерные голограммы / spin tires rus скачать торрент Показательные виртуальные учения провели на британском "киберполигоне" / Curtisdromb Разработчики новых сетевых технологий обещают ускорить интернет в 1000 раз / HectorRal На Уран нацелился космический аппарат New Horizons / Lorenekic "Теория всего" - суперструны / Dorothycrolf Новая винтовка вооруженных сил Великобритании / Dorothycrolf Приложения для смартфонов передают личную информацию о владельце посторонним лицам / Androcon У нас находят: |